Карел Яромир Эрбен (чеш. Karel Jaromír Erben) — чешский писатель, поэт, переводчик, историк литературы и собиратель чешского фольклора (сказок и песен). Работал архивариусом Национального музея Чехии и архивариусом Праги.

Основной труд К. Я. Эрбена — «Славянское чтение», содержащее более сотни народных сказок и легенд, написанных чешским архаичным языком.

Эрбен является автором многочисленных книг по истории Праги и Чехии. Наиболее значительным историческим трудом К. Я. Эрбена считается «Регистр писем и документов Богемии и Моравии», в котором изучаются грамоты и указы Чехии, начиная с 1253 года.

Также Эрбен перевёл на чешский язык с русского «Повесть временных лет» и «Слово о полку Игореве».

По сообщению пресс-службы Монетного двора Чехии, драгоценный металл, из которого сделана медаль, - золото 999-й пробы, качество чеканки – «пруф», масса – 15,56 г, диаметр – 28 мм, тираж - 200 штук.

На аверсе отчеканен портрет Эрбена, слева по краю медали есть надпись – «KAREL JAROMÍR ERBEN». Справа, также по краю, указаны годы – «1811 - 2011» и клеймо монетного двора.

В центральной части реверса изображены персонажи сказок и преданий, которые собрал и опубликовал Эрбен. В нижней части медали по краю полукругом указана надпись – «KYTICE Z POVĚSTÍ NÁRODNÍCH». Также отчеканена информация о металле, его чистоте, весе – «999,9 Au 1/2 Oz».