В июле 1613 года в Японию на корабле «Гвоздика» прибыла экспедиция Ост-Индской компании, которая от имени короля Англии Якова I (в Шотландии он носил имя Яков VI) доставила подарки сегуну Токугава Иэясу, среди которых был только что изобретенный в Британии телескоп.

Примечательно, что капитана британского корабля Джона Сари представил сегуну Уильям Адамс - штурман, первый англичанин, достигший берегов Японии и ставший прообразом главного героя Джона Блэкторна из романа «Сегун» писателя Джеймса Клавелла.

В ответ Токугава Иэясу передал королю Якову I два комплекта доспехов и другие подарки, а также официальное письмо, согласно которому Англии разрешалось вести торговлю в Японии. В результате в городе Хирадо была основана первая британская торговая миссия.

Номинал первой монеты – 50 пенсов, драгоценный металл – золото 999-й пробы, качество чеканки – «пруф», масса – 8 г, диаметр – 20 мм, тираж - 400 штук.

Номинал второй монеты – 5 пенсов, драгоценный металл – серебро 999-й пробы, качество чеканки – «пруф», масса – 8 г, диаметр – 22,5 мм, тираж - 400 штук.

Дизайн монет «400 лет установлению торговых отношений между Англией и Японией» одинаковый. Он был официально одобрен королевой Елизаветой II. Дизайнером является Matthew Bonaccorsi.

На аверсе отчеканен портрет Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II (автор - Raphael Maklouf). Вокруг него расположены надписи, разделенные точками: «ST. HELENA», «QUEEN ELIZABETH II», «50 PENCE 2013» (на золотой монете), «5 PENCE 2013» (на серебряной монете).

На реверсе изображены портреты короля Якова I и сегуна Токугава Иэясу. В верхней части показан корабль «Гвоздика». Вдоль края монеты выгравированы надписи на английском и японском языках - 400th ANNIVERSARY OF JAPAN-BRITISH RELATIONS».