Ничего, кроме правды

— Сколько памятных монет выпущено к чемпионату мира по футболу?

— Всего в официальном наборе памятных монет, посвященных играм FIFA, — 15 монет. Первые две монеты (золотая и серебряная) были выпущены в 2006 году. На них был размещен официальный логотип игр. В 2007 году появилась следующая партия монет (серебряная и две золотые); также по три монеты выпускалось в 2008 и 2009 годах. На них были изображены образы восьми провинций Южной Африки, где проходили отборочные игры по футболу.

В 2010-м Монетный двор выпустил 4 «футбольные» монеты (1 серебряная и 3 золотые).

Мы хотели изобразить на монетах не только спортсменов (как это часто бывает на монетах со спортивной тематикой), но и показать природу и культуру Южной Африки.

Дизайн всех монет имеет общую черту — каждая состоит из внешнего и внутреннего дисков. На внутреннем диске изображен либо логотип игр, либо изображение кубка, либо футболист, либо символ игр — леопард Закуми. А на внешнем — изображение флоры и фауны страны, наиболее известные архитектурные сооружения и национальные образы.

Впервые изображение леопарда — официального талисмана чемпионата мира стран — членов FIFA появилось на монетах в 2009 году. Имя у леопарда значимое: «Za» — означает «Южная Африка», а «Kumi» –«приходи сюда». Таким образом, его имя означает «Добро пожаловать в Южную Африку». У слова «Закуми» есть и второе значение — это цифра 10, которая означает 2010 год. Цвета леопарда — желтый, зеленый и белый — также имеют символическое значение.

— Как разрабатывался дизайн монет?

— Дизайн монет, посвященных чемпионату FIFA, разрабатывала моя коллега Лилиан Герро. Это была громадная работа. Очень важно было сделать так, чтобы, с одной стороны, все монеты данной программы были выполнены в едином стиле и легко узнавались, но, с другой, чтобы каждая из монет была интересной и оригинальной.

— На одной из монет видны несколько углублений и маленькие шарики в них. Что это? Украшение?

— Эта монета разработана специально для детей. Они могут катать шарики по монете (внутри капсулы), пытаясь загнать их в ямку. Считается, что монета — это серьезная вещь, что коллекционеры не любят забавных монеты, но я сама наблюдала, с каким увлечением взрослые люди играли с этой монетой. Она стилизована под игрушку и может быть одновременно и серьезной, и интересной.

— Иногда монеты, посвященные крупным спортивным мероприятиям, проходят сложное согласование с организаторами игр. Как проходило согласование в вашем случае?

— Очень легко, без каких-либо проблем. Основная концепция дизайна была быстро одобрена, и дальше началось производство самих монет.

— Еще одно необычное изделие, посвященное чемпионату по футболу, — медаль Ke Nako. Расскажите про нее.

— «Ke Nako» можно перевести на английский как «It’s time», то есть «время начинать». Это слоган, посвященный началу чемпионата FIFA в Южно-Африканской Республике. Медаль действительно очень необычная. Она состоит из двух частей, причем внутренняя часть может крутиться на оси. Это как будто монета, которую подбрасывают, чтобы загадать желание. Конструкция этой медали достаточно сложная, на ее производство ушло немало времени и денег, поэтому она выпущена ограниченным тиражом. Одно дело — изготовить несколько таких медалей, а другое — запустить целую производственную линию.

— Насколько популярны монеты, посвященные чемпионату по футболу? Как идут продажи?

— Продажа этих монет началась лишь в апреле 2009 года. Была организована активная рекламная кампания. Несмотря на то что монеты по спортивной тематике не столь популярны, как на другие темы, эти монеты раскупаются очень хорошо. Они продаются и на территории Южной Африки, и за рубежом. Международной продажей наших монет занимается компания MDM, поскольку у нас недостаточно персонала для работы на международном рынке.

— Какие из монет, выпускаемых Южно-Африканским монетным двором в 2010 году, кажутся вам наиболее интересными?

— Это непростой вопрос. В 2010 году мы выпускаем много интересных монет. В серии «Природа» (Natura) выходят в обращение монеты, посвященные черному носорогу. Этих животных осталось очень мало в дикой природе. Это грустная тема, можно сказать, что это невеселые монеты. В серии «Парки мира» (Peace Park Series) выйдут 4 новые серебряные монеты. Серебряные монеты, выходящие в серии «Морские истории Южной Африки» (Maritime History of South Africa), посвящены истории корабля Mail Steamship.

Но если вы спрашиваете о моем личном мнении, то мне больше всего нравятся монеты серии Протея (Protea), посвященные выдающейся женщине, лауреату Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер (Nadine Gordimer). На одной из монет размещен двойной портрет этой женщины, ее изображение в разные годы. Мы можем сравнить ее профили — вот она молодая и полная сил, а вот она уже слабая, пожилая женщина. Но, несмотря на изменения в ее внешности, эта женщина полна все той же внутренней силы. Ее красота не в ее молодости, а в том, что находится внутри. Сейчас ей 90 лет, но она все равно остается великолепной. Мне кажется, что она светится изнутри и не меняется с годами. Очень надеюсь, что мне удалось передать этот феномен на монете.

— Вы являетесь дизайнером этой монеты?

— Да. И я встречалась с Надин Гордимер. Это была незабываемая встреча. Работая над монетами, я постоянно вспоминала цитаты из ее произведений. Надеюсь, что работа удалась, потому что очень часто портреты на монетах — это застывшие маски, а мне хотелось показать ее живой, меняющейся.

— Монеты Южно-Африканского монетного двора отмечаются многими специалистами как очень качественные и высокохудожественные. Что необходимо, чтобы добиться такого успеха?

— Лично мне кажется, что в монетах должна быть честность и правда. Если мы стараемся передать наши истинные чувства, тот, кто берет в руки монету, это ощущает.

— А с точки зрения работы Монетного двора?

— В процессе производства монеты занято очень много людей. Это производственная цепочка, в которой каждый делает свое дело. Важно, чтобы люди понимали, что они делают, и чтобы связь между ними не рвалась. Тогда они придут к успеху.
Суб header:  «Монета должна быть честной. Люди это чувствуют», — уверены в Монетном дворе ЮАР