«На монетном дворе всё здраво» Письма Я.К. Борина Ф.А. Головину о работе Кадашевского монетного двора. Август-сентябрь 1704 г.

Из них мы узнаем о прибытии из Архангельска (рис. 1) и расквартировании в Москве новой партии нанятых в Голландии специалистов единственным в то время вице-адмиралом строящегося российского флота Корнелием Крюйсом (рис. 2), причем не только моряков, но и архитекторов, скульпторов и живописцев (известно, что группа прибывших в тот раз составила 177 человек). С вице-адмиралом в Россию приехала и его супруга, первым делом, едва прибыв в Москву, «попросившая» Приказ воинских морских дел купить (за деньги казны) карету для ее выездов. Кстати, сам Крюйс, приняв командование русскими морскими силами на Балтике, тут же отправился на остров Котлин для строительства укреплений на случай шведского нападения. Дьяк пишет о готовности Кадашевского двора к выпуску медных монет и необходимости соорудить «городьбу», чтобы изолировать внутри двора участки серебряного и медного переделов, о ходе выпуска монет европеизированного внешнего вида, в том числе и первых петровских рублевиков (рис. 3), наличии сырья и денежных средств.
 
Для истории российской золотой чеканки особо примечательно свидетельство из письма от 25 сентября, где говорится о происходившем в то время отпуске в Посольский приказ 7000 «новых золотых» (т.е. петровских червонцев). Червонцы с датой «1704» нумизматам не известны. Возможно, что для их выпуска были использованы штемпеля, помеченные 1703 годом, однако не исключено, что когда-нибудь будет найден и червонец с датой «1704». Шансов немного, но с монетами Петра I бывает и такое…  
 
1704, августа 11. Письмо Я.К. Борина об отправке денег на выплату жалованья морским специалистам в Азов и Воронеж, на покупку ефимков в Архангельске (в том числе 20 тыс. руб. новоявленными монетами), о размере «прибыли» от передела «старых» проволочных монет и др. 
Оп. 1, 1704. Д. 31. Л.54–55об.

(Л. 54) Государь мой милостивый отец Феодор Алексеевич.

Здравие твое, государя моего, Господь Бог да сохранит и во управлении дел щасливо да соблюдет
Известно тебе, государю, буди.

В Приказе воинских морских дел и на Денежном дворе по се время, милостию Божиею, здраво. 

Доношу милости твоеи: в Азов и на Воронеж другие половины жалованья афицером и матрозам с Москвы с подъячим с-Ываном Суздалцовым отпустил августа 10-го дня.

Так же, государь, голову с товарыщи (Л. 54 об.) к Архангелскому городу для росплаты за ефимки денег 30000 да манет на 20000, всего 50000 руб-лев с Москвы отпущены ж. 
Поволь, государь, отписать о иноземцах, которые будут от Города, где их ставить. Которые не уставятся в Немецкой слободе, зело б изрядно, чтоб из Ратуши которую слободу отвели, толко надобно от милости твоеи грамотка к Степану Богдановичу, а сверх той грамотки пошлем указ.

О кавалере Мардикарии что поволишь чинить? Здесь ли, на Москве, ему жить или к милости вашей прислать. А он того зело желает службу свою объявить в салдацком строю в сухом пути.

(Л. 55) К делу медных денег станы, чем клеймить, во всякой готовности. Толко, государь, те медные денги на Манетном дворе зело я опасен делать. Потому серебру с медью невозможно быть вместе на одном дворе. Зело, государь, изрядно, чтоб особой двор где сыскать на сие медное дело. А есть ли сыскать невозможно, по нужде на том же дворе высокую городбу поднять к особым полатам.
Денги нового переделу на мену старых денег поволишь ли отдавать? Потому, государь, есть от тех старых денег в казне прибыль немалая: ис переделу выходит прибыли по 30 рублей у ста. 

(Л. 55 об.) Не запамятуй, мой государь, отписать о матрозе, о котором я милости твоеи доносил чрез писанье дважды.
За сим и паки тебя, государя моего в сохранение Божие предаю, Якушко Борин челом бью. 
С Москвы 1704-го августа в 11-й день. 
В почте августа в 18-й день 1704-го году. 

№ 44. 1704, сентября 8. Письмо Я.К. Борина о наличии на монетном дворе денег и сырья по состоянию на 4 сентября.  
Оп. 1, 1704. Д. 31. Л.1–1об.

(Л. 1) Государь мой милостивый отец Феодор Алексеевич. 
Здравие твое, государя моего, всемилостивый Господь Бог да сохранит и соблюдет на лета многа.

Известно тебе, государю, буди: в Приказе воинских морских дел и на Манетном Денежном дворе все, милостию Божиею, здраво.
На денежном дворе денег сентября по 4-е число 68585 рублев, да в деле манет 78 пуд 25 фунтов 78 золотников, ценою надобно быть 45299 рублев 
23 алтына 2 денги. Да манет же отделанных на 600 рублев. Всего ныне налицо 114484 рубля 23 алтына 2 денги.

(Л. 1 об.) В казне старых денег 53 пуда. Плавленого серебра под клеймом 4 пуда 4 фунта 18 золотников. Да ефимков 4 пуда 20 фунтов. Всего 61 пуд 24 фунта 18 золотников.
Долгу, государь, отдать с 40000 рублев.

Есть ли, государь, возможно прикажи мне, по милости своей, прибресть к себе для управления в жалованье Морского флота афицером, пожалуй мой милосердой отец, сие учини и к Москве о том ко мне или к Олегуковичю* отпиши. Зело милости убогий раб твои прошу. 

Из Ближние концелярии по приговору боярскому велено отпустить в Оружейную полату денег 5000 руб-лев, и те денги отпущены. 
За сим раб твои Якушко Борин челом бью. 
С Москвы 1704-го сентября 8-го дня. 

№ 45. 1704, сентября 25. Письмо Я.К. Борина об изъятии в казну левков у А. Золотова, отпуске в Посольский приказ требующихся ему 7000 червонцев («новых золотых»), наличии на монетном дворе денег и серебра.  
Оп. 1, 1704. Д. 31. Л. 2–3.

(Л. 2) Государь мой милостивый батка Феодор Алексеевич. 
Здравие твое, государя моего, всемилостивый Господь Бог сохранит и щасливо да соблюдет на лета многа.
Извесно тебе, государю, буди: в Приказе воинских морских дел и на Манетном Денежном дворе по се время, милостию Божиею, здраво.

От милости твоеи писано ко мне, рабу твоему, и та грамотка ис Посолского приказу отдана сего сентября 21-го дня. А в том, государь, писме изволил ты ко мне прислать Авраама Золотова выписку, и я по приказу, государь, твоему по той выписи велел у него левки, какие есть, отписать на государя.
Пашпорт лекарю отдал.

О ковалере Мардикарии и о новоприезжих от Города иноземцах от милости твоеи мне противу моего к милости твоеи писма указу никакова нет. Изволь, государь, о ковалере, где ему жить, тако ж, государь, и по иным моим грамоткам изволь указ учинить и ко мне, рабу своему, отписать. 

(Л. 2 об.) Подьячего Ивана Замятнина с казною на Олонецкую верфь отпустил с Москвы сентября 22-го дня. И против, государь, грамотки твоеи, ему приказано о щете подьяческом, чиним, что надлежит. Виц адмиралская жена с товарыщи еще к Москве не бывала. 

Тако ж де, и подьячей Осип Павлов от города не бывал же, а как будет к Москве, о том к тебе, государю, писать буду.
В Посолской, государь, приказ новых золотых отпущаем щетом 7000 золотых, а за тем, государь, у нас в остатке золота будет с фунт.
На Манетном дворе сентября по 23-е число налицо старых денег 58 пуд, ефимков 8 пуд 20 фунтов, плавленого серебра 7 пуд. Новых денег налицо 34000 рублев. Манет в деле за отпусками на 29600 рублев. (Л.3) Всего денег и манет 63600 рублев.

Ефимков, государь, у Авраама Филонова взято в зачет долгу 20000 ефимков, ценою на щет за ефимок по 23 алтын 2 денги, а фунт придет по 10 рублев с полтиною. Весу, государь, будет в тех ефимках 34 пуда без малого.

За сим раб милости Якушко Борин челом бью.
С Москвы 1704-го сентября в 25-й день.

№ 46. 1704, сентября 28. Письмо Я.К. Борина 
Оп. 1, 1704. Д. 31. Л.4–5.

(Л.4) Государь мой милостивый отец Феодор Алексеевич.
 
Здравие твое, государя моего, всемилостивый Господь да сохранит и щасливо соблюдет на лета многа.
Извесно тебе, государю, буди: в Приказе воинских морских дел, милостию Божиею, по се число все здраво.
Подьячего Ивана Замятнина с казною на Олонецкую верфь отпустил. 

На Манетном Денежном дворе что было налицо сентября по 23-е число старых и новых денег ефимков и серебра, о том к тебе, государю, писано в прошлой почте.

Виц адмиралская жена приехала к Москве и при ней иные афицеры и матрозы, а сколко их и каких чинов, о том к тебе, государю, буду писать имянно (Л.4об) в предбудущей почте, потому что ныне писать не успели. И поставлена на дворе Адолфа Гутмана. А на том, государь, дворе надлежит к строенью в окончинах в дверях в замках в конюшнях и сараи. И я тое починку строить велел и делаем.

Она ж, виц адмиралская жена, зело просит, чтоб купить корета с извозниками и с шоры. Чаю, надобно на покупку 100 рублев или болши. И то ее прошение учиню, и не учинить невозможно. 

Ефимков, государь, у Аврама Филонова взято в зачет долгу ево, что на нем 20000 ефимков, ценою на щет за ефимок по 7 гривен, а фунт придет по 10 рублев с полтиною, весу, государь, будет в тех ефимках 34 пуда без малого. А те ефимки для того взяты, чтоб были в казне и в долг не запускать.

Еще, государь, есть ефимков продажных з 20000 ефимков, а просят также по 7 гривен за ефимок на щет. (Л.5) А сказывал мне про те ефимки Федор Дубасов. Поволишь ли их взять в казну? И буде поволишь, изволь ко мне, рабу своему, отписать. 

За сим раб твой Якушко Борин челом бью.

С Москвы 1704-го сентября 28-го дня. 

---

* Чекасский, Михаил Алегукович, князь, боярин, в 1704 г. – глава Расправной палаты, занимавшейся при Боярской думе разбором судных дел.   
Автор:  Игорь ШИРЯКОВ