Национальный банк Украины

20 гривен

62,2

50

Серебро 925-й пробы

4000

Анциркулейтед с использованием технологии патинирования

Авторы эскизов: Владимир Таран, Александр Харук, Сергей Харук

Банкнотно-монетный двор Национального банка Украины

Аверс: вверху – малый Государственный Герб Украины и надписи полукругом – «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ», внизу номинал – «ДВАДЦЯТЬ ГРИВЕНЬ», справа – год чеканки монеты «2011», на фоне крестообразно размещенных орнаментальных полос изображен стилизованный иконографический образ создателя Пересопницкого Евангелия. Реверс: изображены четыре миниатюры начальных иллюстраций к каждой из книг евангелистов, справа и слева – орнаментальные позолоченные полосы из декора Пересопницкого Евангелия, между миниатюрами размещены надписи: вверху – год начала работы над Евангелием – 1556/рік, внизу – год завершения – «1561/рік», посредине – стилизованная надпись – «ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ».

Посвящена выдающейся исторической памятке духовной культуры и письменности украинского народа середины ХVІ в. – Пересопницкому Евангелию. По содержанию Пересопницкое Евангелие – традиционное тетраевангелие, которое содержит четыре канонических Евангелия, первая старинная украинская памятка отечественной письменности, дошедшая до нашего времени. В 1561 году в Пересопницком Пречистенском (Рождества Богородицы) монастыре была завершена работа над ним. Переводчик текста – Григорий, архимандрит Пересопницкого монастыря, писарь – Михаил Васильевич, сын протопопа Сяноцкого. Пересопницкое Евангелие – национальная реликвия, на которой президенты Украины торжественно клянутся во время инаугурации на верность украинскому народу.